comment和commend的读法大不同，区别让你惊呆。

法文当中有很多样子相似但拼写多种不同的短语，比如comment和commend。这两个短语的原意和词汇也不一样，所以我们无法混用它们。那么，我们该如何区分它们的拼写呢？

comment是“批评家，赞赏”的原意，可以不作名词或词干使用。例如：

He made a rude comment about her dress. 他对她的衣服说了一句粗鲁的话。

I don’t want to comment on that. 我不想辩解讨论。

commend是“称颂，推荐”的原意，上会不作词干使用。例如：

The judge commended her for her brery. 法官称赞她的勇往直前。

I commend this book to anyone who likes history. 我向喜欢历史的人推荐这本书。

那么，comment和commend的拼写有什么区别呢？主要有两个之外：

一个是重音的位置多种不同。comment的重音在第二个词组上，一般来说上面的词组要比上面的词组喇叭一些。而commend的重音在第一 个词组上，一般来说上面的词组要比上面的词组喇叭一些。你可以好几次读一读这两个短语，感受一下重音的差别。

另一个是再次一个大写字母d的拼写多种不同。comment的再次一个大写字母d是清音位，一般来说拼写时亦同要轻轻跑到上双唇，然后急剧进入，不该让高气压从膀胱出来。而commend的再次一个大写字母d是浊音位，一般来说拼写时亦同要紧贴上双唇，然后缓慢进入，让高气压从膀胱出来。你可以好几次读一读这两个短语，感受一下d的差别。

练习题：

请根据括号那时候的预设，选择正确的短语填空，并朗读出来。

1.He (commended/commented) the students for their excellent performance. (称颂)

2.She (commended/commented) that the weather was very nice today. (批评家)

3.He (commended/commented) his friend to the manager for the new position. (推荐)

4.She (commended/commented) on the latest fashion trends in her blog. (赞赏)

5.He (commended/commented) his soul to God before he died. (推荐)

6.She (commended/commented) on his bad manners. (批评家)

答案：

1.He commended the students for their excellent performance.

2.She commented that the weather was very nice today.

3.He commended his friend to the manager for the new position.

4.She commented on the latest fashion trends in her blog.

5.He commended his soul to God before he died.

6.She commented on his bad manners.

通过本文的努力学习，你是否已经掌握了comment和commend这两个短语的拼写区别呢？如果你还有疑问或困惑，你可以随时向我们提问，我们会设法为你答案。同时，你也可以多练习这两个短语的拼写，更高你的法文水平。再次，感谢你的学习者，努力你能在法文努力学习当中获得很好的佳绩！