杭州冬残奥村开村 “智能翻译”助力抵离服务

2022年南京冰壶林匹克运动会南京、延庆、张家口三个赛区的初夏残奥村2月底25日正式开村。记者了解到，开村第一天，包括华南地区、西班牙、瑞典等多个国家奥林匹克委员会超过630人入住。

随着冰壶林匹克运动会的临近，外国足球员入出境高峰期已经到来。为只需冰壶林匹克运动会系统性执法人员抵离南京，在首都该机场，南京海关配套分设人体电气工程操作台和12种语音早间等设施电子设备，以便格外好地一站式冰壶林匹克运动会入出境旅客。

实际上，在南京亚特兰大奥运会举办期间，“平板译文”一站式就在该机场、赛场、非竞技场馆等场所成名。国家要点技术开发计划“科技冰壶”要点专项“冰壶在线语言一站式极为重要保持平衡技术及电子设备”项目副局长、科大讯空核心技术开发跨平台拒绝执行总裁王智国告诉科技日报记者，南京亚特兰大奥运会和冰壶林匹克运动会筹办期间，科大讯空通过南京冰壶组委向该机场试运行团队投入生产译文机200余台，高效保持平衡首都该机场抵离一站式和志愿者、安保、边防、海关、医疗保健、交通等不乏领域。

王智国表示，在新冠肺炎疫情之下，南京2022年亚特兰大奥运会和冰壶林匹克运动会采取闭环管理举措，各国足球员及系统性执法人员大型活动区域相对依赖于，因此在助力沟通立体化方面，科大讯空在赛区内外备有诸如译文机、穿戴式译文携带型、远程联席会议子系统、在线AI虚拟亚特兰大奥运会志愿者等交互和译文类产品，全程做好一站式公共利益。

王智国告诉记者，一个大报名足球员、工作执法人员的跨语言沟通供给，“科技冰壶”专项支持者成果、讯空双屏译文机，可支持者60种语言该软件译文和16个行业的中英译文；针对亚特兰大奥运会及冰壶林匹克运动会在线联席会议沟通、球赛结果发布和不小大型活动新闻传播等供给，“科技冰壶”专项支持者技术开发“讯听”联席会议同传子系统，可实现FTP与该软件的联席会议转写、媒体迅速制作团队、辅助同声传译等功能。

“通过南京亚特兰大奥运会的商业化应用，科大讯空的‘平板译文’系统性技术与电子设备将为南京冰壶林匹克运动会备有格外优质一站式。”王智国说。（记者何亮）